某镇污水处理项目BOT合同

目 录

第1 条 术语定义..........................................................6
1.1 术语定义.........................................................6
1.2 其它术语.........................................................8
1.3 解释.............................................................9
第2 条 特许权.............................................................9
2.1 特许权项目名称、范围、地点和运作方式...............................9
2.2 特许权的授予.............................. ....................9
2.3 本项目设施的所有权.............................................10
2.4 担保权..........................................................10
2.5 质押权..........................................................10
2.6 乙方的主要义务..................................................10
2.7 特许经营期......................................................10
2.8 特许经营期的延长................................................10
2.9 特许权的独占性..................................................10
第3 条 声明和条件....................................................11
3.1 甲方的声明......................................................11
3.2 乙方的声明......................................................11

第二章 项目建设........................................................11
第 4 条 土地使用...................................................11
4.1 土地使用权.................................................11
4.2 土地使用权的费用.........................................12
4.3 土地交付.............................错误！未定义书签。
第5条 设计...............................................................12
5.1 设计处理能力...........................................12
5.2 设计权.................................................12
5.3 甲方的责任.............................................13
5.4 乙方的责任..............................................13
5.5 设计标准..............................................13
第6条 建设......................................................13
6.1 甲方的主要义务.........................................13
6.2 乙方的主要义务..............................................14
6.3 建设承包商与建设监理人的选定与更换...............................14
6.4 质量保证和质量控制.............................................14
6.5 项目计划及进度日期..........................................14
6.6 甲方的监督和检查...................................错误！未定义书签。
第7条 初步完工..............................................14
7.1 初步完工验收....................................................14
7.2 开始商业运营...........................................15

第三章 项目的运营与维护.......................................15
第8 条 乙方主要义务..............................................15
8.1 乙方的主要义务...........................................15
8.2 化学品、零备件............................................16
8.3 检验与维护手册........................................16
8.4 公共安全..............................................16
8.5 出水水质标准...........................................16
8.6 甲方进入项目设施........................................16
第9条 甲方主要责任.........................................16
9.1 甲方主要责任....................................16
9.2 来水超过约定处理量..................................17
9.3 来水基本质量.........................................17
9.4 污水处理费单价调整................................17
9.5 支付程序...........................错误！未定义书签。
9.6 违反支付义务.....................................18
9.7 付款争议处理......................................18
9.8 税费..................................................18
9.9 抵扣的限制.............................................19
9.10 污水处理费收取机制和补贴..............................19
9.11 对某县煤山自来水公司履约的担保................................19
第10条 项目融资和财务管理...................................19
10.1 双方主要义务.......................................19
10.2 中国的银行帐户的使用..............................19
10.3 外汇帐户的使用....................................19
10.4 项目收入兑换为外汇................................19
10.5 利润的汇出......................................19
10.6 会计账目及审计..................................19

第四章 项目设施的移交.........................................20
第11条 外部项目设施委托营运...............................20
11.1 移交前乙方的义务..................................错误！未定义书签。
11.2 外部项目设施的委托营运............................错误！未定义书签。
第12条 特许经营期届满时项目设施的移交....................................21
12.1 移交范围..............................................21
12.2 保证期................................................21
12.3 承包商保证的转让.......................................21
12.4 技术转让................................................21
12.5 人员..................................................21
12.6 合同的承继............................................22
12.7 移走乙方所有的物品....................................22
12.8 风险转移.............................................22
12.9 移交费用的批准.......................................22
12.10 移交程序.....................................................22
12.11 移交的效力..............................................23
12.12 维护责任的解除........................................23

第五章 双方的一般义务..............................................23
第13条 甲方的一般义务.................................................23
13.1 遵守适用法律..................................................23
13.2 法律变更.....................................................23
13.3 法律变更影响履约................................................24
13.4 电价与税收优惠..................................................24
13.5 获得和保持批准.................................................24
13.6 进口与出口......................................................24
13.7 就业许可......................................................25
13.8 公用设施......................................................25
13.9 不干预.......................................................25
13.10 甲方为污水处理费支付协议项下的首要义务人......................25
13.11 履行污水处理费支付协议.........................................25
13.12 对甲方以前协议的处理...........................................25
13.13 对甲方调整权利的限制...........................................25
13.14 确保本合同的延续性.............................................26
第14条 乙方的一般责任.................................................26
14.1 遵守适用法律..................................................26
14.2 安全标准.....................................................26
14.3 环境保护........................................................26
14.4 对考古、地质及历史物品的保护....................................26
第15条 甲方和乙方的共同的一般权利和义务..................................27
15.1 不可抗力........................................................27
15.2 适用于乙方的例外情况..........................................27
15.3 适用于甲方的例外情况.........................错误！未定义书签。
15.4 通知............................................................28
15.5 费用及时间表的修改..............................................28
15.6 特许经营期内发生不可抗力期间的支付..............................28
15.7 减少损失的责任和协商............................................28
15.8 不可抗力造成的终止.............................................28
15.9 灾害和污水处理厂的修理..........................................29
15.10 对文件的权利...................................................29
15.11 保密...........................................................30
15.12 合作义务.......................................................30
15.13 反对不正当支付的声明...........................................30

第六章 终止和违约补救.........................................................31
第16条 终止.............................................13 错误！未定义书签。
16.1 甲方提出终止的权利..............................................31
16.2 乙方提出终止的权利............................................31
16.3 污水处理费支付协议的终止........................错误！未定义书签。
16.4 协商...........................................................32
16.5 终止的通知......................................................32
16.6 对终止的限制....................................................32
16.7 终止的一般后果..................................................32
16.8 终止后的项目处理................................................32
16.9 保险赔款的使用...............................................33
16.11 终止后的移交（是否参照到期移交有关条款？）......................33
16.12 抵扣的限制.....................................................33
第17条 违约赔偿...........................................................34
17.1 赔偿............................................................34
17.2 免责............................................................34
17.3 减轻损失的措施..................................................34
17.4 部分由于受损害方造成的损失.....................................34
17.5 对间接损失不负责任............................................34
第18条 保障.............................................................35
18.1 相互保障........................................................35

第七章 协议的转让和合同的批准.................................................35
第19条 协议的转让.......................................................35
19.1 甲方的转让......................................................35
19.2 乙方的转让.....................................................35
第20条 合同的批准........................................................36
20.1 甲方机构的批准效力..............................................36

第八章 政府工作小组...........................................................36
第21条 政府工作小组......................................................36
21.1 政府工作小组的成立..............................错误！未定义书签。
21.2 政府工作小组解决的事项...........................错误！未定义书签。
21.3 采纳决定..........................................错误！未定义书签。
21.4 费用..............................................错误！未定义书签。
21.5 符合本合同........................................错误！未定义书签。

第九章 解释和争议的解决.......................................................36
第22条 解释规则..........................................................36
22.1 合同文件........................................................37
22.2 完整的协议......................................................37
22.3 修改............................................................37
22.4 可分割性........................................................37
22.5 特许权协议的优先性..............................................37
第23条 争议的解决........................................................37
23.1 政府工作小组友好解决............................................37
23.2 仲裁............................................................37
23.3 多方争议的解决-仲裁程序的合并...................................38
23.4 争议解决期间的履行..............................................38
23.5 继续有效.........................................错误！未定义书签。
第十章 其它...................................................................38
第24条 其他条款..........................................................38
24.1 不弃权..........................................................38
24.2 政府主权豁免的放弃............................................38
24.3 适用法律........................................................38
24.4 协议文字........................................................38
24.5 生效............................................................39
24.6 附件............................................................39